等了近兩年開發代號為Etch的Debian GNU/Linux 4.0終於推出了。為了慶祝4.0的正式誕生，Debian HK將在2007年4月15日(週日) 下午三時正在九龍塘又一城的麥當勞餐廳興行一小型慶祝活動。

有興趣者請到 http://www.linux.org.hk/node/759/ 登記, 方便聯絡。 )

After nearly 2 year development, Debian GNU/Linux 4.0 (code name Etch) released on Easter finally. To celebrate it, DebianHK will have a meeting at Apr 15 (Sunday) 3:00pm in the McDonald of Festival Walk.

If you are interesting to join us, pls fill in the registration below!!!

DebianHK 將在1月22日在灣仔 新華理大培訓及及研發中心 舉行一次閒聚。當日的預設主題是 "中文在 Debian" ，期望大家可以發表 Debian 中文處理的意見及問題。當然，你亦可以當自由討論其他話題。觀迎 Debian 愛好者出席。